INDAIAL – A cidade de Indaial vivenciou um dos momentos mais singulares e emocionantes do ano: o Natal Polonês, uma celebração organizada pelo CHŁOPI, o Polski Zespól Folklorystyczny e realizado no último dia 30 de novembro. O evento, que aconteceu nas imediações da Igreja de Santo Estanislau Kostka, no bairro Estradas das Areias, teve como principal objetivo resgatar e celebrar as tradições culturais da imigração polonesa na região do Vale do Itajaí.
A programação do evento começou com o tradicional Kolędowanie, uma prática polonesa de cantar cânticos natalinos. Os cantores, acompanhados por três figuras mitológicas chamadas Maskarady, visitaram as casas de alguns moradores do bairro , cantando para celebrar o início do Advento. Essas personagens, que fazem parte do imaginário popular camponês polonês, têm um papel simbólico importante: atraem sorte, felicidade, fertilidade e saúde. Os três personagens escolhidos para o evento foram o Koza (uma cabra ou bode que simboliza a fertilidade da terra), o Toruń (um boi que representa a força da natureza e a fertilidade) e o Bocian (a cegonha, um bom presságio associada ao nascimento de Jesus).
O evento contou também com a participação do Grupo Folclórico Polonês Karolinka, de São Mateus do Sul do Estado Paraná, além da presença de músicos internacionais do Muzyka Zakorzeniona, que trouxeram ao público um repertório autêntico de músicas tradicionais polonesas, enriquecido por pesquisas culturais. Após o Kolędowanie, o coral continuou na Igreja de Santo Estanislau Kostka, com apresentações em polonês pelo Karolinka e em português pelo Terno dos Reis Estrela do Oriente, de Indaial.
Confraternização e Lançamento de Livro
A programação seguiu com uma grande confraternização popular, que reuniu membros da comunidade em um jantar com pratos típicos da culinária polonesa. A noite foi ainda mais especial com o lançamento do livro Casamento Camponês, uma obra que retrata os casamentos tradicionais na Polônia, com base na obra do escritor polonês Władysław Reymont. A publicação recebeu apoio das leis de incentivo à cultura de Indaial.
O jantar foi uma verdadeira celebração das tradições, com folcloristas, músicos e a comunidade em geral reunidos em torno de um ambiente acolhedor e cheio de simbolismo. Durante o evento, o público também teve a oportunidade de conhecer as danças típicas das diferentes regiões da Polônia, como as de Masóvia, Lublin e Cracóvia, que foram apresentadas pelo grupo Chłopi.
Workshop de Música Polonesa
Como parte das festividades, o evento também contou com um workshop de música polonesa camponesa, realizado em parceria com músicos da Polônia. O workshop foi uma oportunidade única para os participantes aprenderem e tocarem junto aos músicos poloneses, interpretando músicas das vilas camponesas da Polônia central, região que foi a origem de muitos imigrantes que vieram para o Vale do Itajaí no final do século XIX. Polcas, Kujawiak, Mazurcas e Obertas embalaram o público, que dançou ao som dos músicos de Curitiba e da Polônia.
Os músicos que participaram do workshop, como Piotr Baczewski, Magdalena Tejchma, Kazimierz Nitkiewicz, Maria Stępień e Ágatha Prądnik, da Banda Rodanica de Curitiba, elogiaram a experiência, destacando a calorosa recepção e a profundidade cultural do evento. “Foi a melhor festa das nossas vidas”, disseram os músicos poloneses Kazimierz Nitkiewicz e Joanna Skowrońska.
Depoimentos de Participantes
Os participantes também expressaram a importância do evento. “Para mim, foi uma experiência única e gratificante. Tocar com pessoas que amam o que fazem, e sentir a emoção da cultura polonesa de forma tão intensa, é algo inesquecível”, comentou Jamille Kurek Ferreira. Já Gustavo Kraft ressaltou o valor da diversidade cultural, afirmando que “conhecer novos ritmos e estilos de música enriquece a humanidade”. Arthur Nazgiewicz, por sua vez, destacou a imersão cultural proporcionada pelo evento: “Pudemos vivenciar pela primeira vez diversos elementos da cultura polonesa. Desde o canto nas casas, passando pelos corais na igreja, até as danças folclóricas. Foi uma imersão profunda na cultura polonesa.”
Agradecimentos e Apoios
O evento só foi possível graças ao apoio do Consulado Geral da Polônia em Curitiba, ao Ministério das Relações Exteriores da Polônia, ao grupo Muzyka Zakorzeniona e aos amigos Ágatha Prądnik e Thiago Rodrigo Neiderdt. A coordenação do “CHŁOPI ” Polski Zespól Folklorystyczny, expressou sua gratidão a todos os envolvidos, destacando o grande sucesso das festividades de Natal e o empenho de cada um na realização do evento.
O Natal Polonês em Indaial, além de ser uma festa de confraternização, se tornou uma verdadeira imersão na rica herança cultural polonesa, permitindo que a comunidade local e os participantes de fora se conectassem com as raízes históricas e culturais dos imigrantes que ajudaram a formar a cidade. Com momentos de canto, dança, gastronomia e celebração, o evento reafirma o legado da imigração polonesa na região e a importância de manter vivas essas tradições.
Texto : jornalista Judson Lima
